Allow work assignments to map areas

Currently assignments can be applied to routes and PTAs. Enhance to support assigning to Zones (Map Areas).