SR Manager: service request cards: dynamic data from configuration

From popup title instead of hardwired.

Redmine #160251.